|
|
|
20.12.2009, 08:39
|
#1 | |
|
Модератор
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Phoenix, AZ
Сообщения: 2,816
|
Цитата:
__________________
"Любая истина истинна в определённом контексте" |
|
|
|
20.12.2009, 10:08
|
#2 | |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
 |
Цитата:
 |
|
|
|
|
20.12.2009, 12:09
|
#3 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
а я бы наверное тоже смогла бы что-то перевести... с английского...
 если бы книшка была в электронном варианте...  |
|
|
|
21.12.2009, 08:39
|
#4 |
|
Местный
Регистрация: 26.08.2009
Адрес: Химки
Сообщения: 1,168
|
Кстати, да, по поводу переводов. С удовольствием бы попереводила с английского / на английский. Есть опыт письменного и последовательного устного перевода. Исходники устроят как бумажные так и электронные.
|
|
|
|
21.12.2009, 08:55
|
#5 |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
|
Rediska и Gwen, что ж вы раньше молчали
Есть материал в электрическом виде. Я вам вышлю в личку, тогда и переведем вместе быстрее, кое-что выложим и на форум ! |
|
|
|
21.12.2009, 12:48
|
#6 | |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
Цитата:
|
|
|
|
|
21.12.2009, 15:05
|
#7 | |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
|
Цитата:
|
|
|
|
|
22.12.2009, 08:14
|
#8 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
George_Debug, смотри приват... правда сегодня вечером я перечитала и подумала, что в принципе можно оставить так, как есть...
только изменить временные наклонения... а то у мну там прошлое с настоящим путаюца... вооот... могу переписать |
|
|
|
21.12.2009, 13:10
|
#9 | |
|
Местный
Регистрация: 26.08.2009
Адрес: Химки
Сообщения: 1,168
|
Цитата:
|
|
|
|
|
21.12.2009, 13:21
|
#10 | |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
|
Цитата:
|
|
|
|
Комбинированный вид
