![]() |
|
|
|
|
#1 |
|
Местный
Регистрация: 14.03.2011
Сообщения: 279
|
Да, титианический труд!
|
|
|
|
|
#2 |
|
Местный
|
strannik, нет. Все мои переводы - это огромное удовольствие!
Правда в этой книге было много американизмов... но когда входишь в определённый "ритм", который индивидуален для каждого автора, то слова складываются в предложения сами. Правда очень много времени занимает перевод картинок.
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
|
#3 |
|
Местный
Регистрация: 14.03.2011
Сообщения: 279
|
Значит это твой путь..
|
|
|
|
|
#4 |
|
Местный
|
хорошая фотка
![]()
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
|
#5 |
|
Местный
|
Поправила падежи
![]()
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
|
#6 |
|
Местный
|
Добавила PDF - http://shakuhachi.ru/_media/books:tr...ith_you_2_.pdf
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
|
#7 |
|
Местный
|
а есть оригинал?
__________________
there is no failure, only feedback |
|
|