Нотная запись Токуямы Такаши

[Komuso]

Так давно пора вынести список всех обозначений Токуямы и попросить специалистов написать значение…

[Rediska]

Сообщение от Komuso

Так давно пора вынести список всех обозначений Токуямы и попросить специалистов написать значение…

Согласна. Эндрю-сан, расспроси Дмитрия. Он-то явно в курсе. Потому что в той брошюре, что я перевела - список не полный.
Причем если в Таке-но-Ширабе дополнительных обозначений мало (вернее они в принципе однотипные), то в Заветах Бодхисатвы там их пруд пруди...

[Naota]

в 5ом пункте может так обозначен акцент ?
6й пункт скорее всего переход в оцу

вот и та фраза в чоши:

[Komuso]

Сообщение от Naota

в чоши в 14й фразе после У идет Мери Коми...как так?на полтора тона вниз?!?!

Сообщение от Naota

вот и та фраза в чоши:

Почему на полтора??
От У сгибаем примерно на полтона, потом опять возврат к У на акценте

[Rediska]

http://shakuhachi.ru/books:translati...path_of_bamboo

MERI KOMI – После игры ноты, высота снижается на полтора тона, а затем возвращается к оригинальному звуку. Для этой техники не используется изменение аппликатуры или воздействия на отверстия. В большинстве случаев, нота перед и после MERI KOMI остается той же самой.

[Komuso]

Сообщение от Rediska

http://shakuhachi.ru/books:translati...path_of_bamboo

Ничего не скажу.. послушай Токуяму в записи, сгибает ли он на полтора тона или, всё таки, это опечатка в брошюре... ни в одной школе я такого просто не встречал..

[George_Debug]

Сообщение от Komuso

Ничего не скажу.. послушай Токуяму в записи, сгибает ли он на полтора тона или, всё таки, это опечатка в брошюре... ни в одной школе я такого просто не встречал..

Кстати, правда. Сгибание на полтора тона - это вряд ли. Видимо, действительно опечатка.

[Rediska]

Сообщение от Komuso

Ничего не скажу.. послушай Токуяму в записи, сгибает ли он на полтора тона или, всё таки, это опечатка в брошюре... ни в одной школе я такого просто не встречал..

Женя, в брошюре написано "па ПОЛтона"...