Кое-что о Куросаве Кинко - Shakuhachi.ru

Rediska · 12.09.2011, 12:36

Цитата:

Сообщение от George_Debug

Читая диссертацию Райли Ли об истории сякухати хонкёку (http://shakuhachi.ru/books:translati...bell:chapter_3) выяснил вот такую штуку. В поздний период Эдо существовала систем fukeawase - небольшие дома, в которых комусо обучали игре на сякухати (не смотря на оффициальный запрет) за вознаграждение. Так вот комусо Куросава Кинко был главой одного из таких fukiawase.

Более подробно об этом в третьей главе.

да-да... я на это тоже обратила внимание

George_Debug · 12.09.2011, 12:47

Цитата:

Сообщение от Rediska

да-да... я на это тоже обратила внимание

Вишь, какие злодеи, придумали fukiawase

Rediska · 14.09.2011, 13:40

так удивительно, что кто-то читает такой академический текст... нет... ну правда...

если честно, то был очень большой соблазн написать в тексте фразу типа "тому, кто дочитал до этого места поставлю ящик пива"

George_Debug · 14.09.2011, 13:54

Так это самое интересное!

Rediska · 14.09.2011, 14:20

ооо... то что я сейчас перевожу - вообще бомба... ну или бомбочка...

George_Debug · 14.09.2011, 14:23

Цитата:

Сообщение от Rediska

ооо... то что я сейчас перевожу - вообще бомба... ну или бомбочка...

Для меня каждая глава бомбочка :-)

14.09.2011, 13:40	#3
Rediska Местный Регистрация: 28.10.2009 Адрес: Новороссийск Сообщения: 2,489	так удивительно, что кто-то читает такой академический текст... нет... ну правда... если честно, то был очень большой соблазн написать в тексте фразу типа "тому, кто дочитал до этого места поставлю ящик пива" __________________ По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью.

14.09.2011, 13:54	#4
George_Debug Администратор Регистрация: 23.07.2007 Адрес: Мир и окрестности Сообщения: 3,132	Так это самое интересное! __________________ VIVO http://shakuhachi.ru/users:george_debug

14.09.2011, 14:20	#5
Rediska Местный Регистрация: 28.10.2009 Адрес: Новороссийск Сообщения: 2,489	ооо... то что я сейчас перевожу - вообще бомба... ну или бомбочка... __________________ По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью.

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид