Инструменты на фестивале в Праге

[BAmbooWay]

Сообщение от gwen

Хотя он же сфотографировал мой флейту со всех сторон

Ого так так,забавно ...

[gwen]

Сообщение от BAmbooWay

Ого так так,забавно ...

Это я у него сегодня на индивидуальном уроке была. Он попросил разрешения, взял посмотреть, подержать, выдул несколько нот, потом спросил разрешения сфотографировать, сделал общий план, потом детали вблизи, и отдельно снял клеймо. Мне перевели так - "можно он снимет для своей коллекции?"

[oleg_ra]

Сообщение от BAmbooWay

ВО!
Трубчатая кость,это скорее всего просто кольцо,врезанное в конце флейты,для ...красоты ,или сужения канала.Сам вчера так сделал,только кольцо из бамбука..

от gwen - Я спросила, зачем кольцо, на звук влияет или что. Сказал, что типа нет, не влияет. Ну или я так его поняла, японцы там не сильно по-английски, то есть вообще почти никак. Не с самим Ямамото говорила, с его учеником.
///

------------------------------------------------------------------------------------

Ну так уж и не влияет, по их мнению ... ИМХО - вполне даже заметно влияет на тембр и высоту звука ... для тех кто улавливает эту разницу, конечно!
Я вот тоже на днях ещё на одну флейту кольцо изготовил, чтобы звучание аппликатуры Ро сделать менее открытым и соотносящимися с другими

[oleg_ra]

Сообщение от BAmbooWay

Да да! 3.3 обязательно сними,во всех ракусах...про макросъёмочку не забывай )

Да, да - очень интересно! Ждем фото при возможности!

[gwen]

Сообщение от oleg_ra

Ну так уж и не влияет, по их мнению ... ИМХО - вполне даже заметно влияет на тембр и высоту звука ... для тех кто улавливает эту разницу, конечно!

Вряд ли ученик Ямамото не улавливает разницу ))) Я тоже удивилась, ну не может быть, чтобы только декоративные дела. Скорее всего, мы просто без переводчика друг друга не очень поняли!

[BAmbooWay]

Сообщение от gwen

Это я у него сегодня на индивидуальном уроке была. Он попросил разрешения, взял посмотреть, подержать, выдул несколько нот, потом спросил разрешения сфотографировать, сделал общий план, потом детали вблизи, и отдельно снял клеймо. Мне перевели так - "можно он снимет для своей коллекции?"

Ну я тебе вроде говорил про флейту ...Ну ладно Значит так лучше для человечества )))хе

[Ба]

Клёво!))))))

[George_Debug]

Слава Гвен!
Ждем дальнейших.

[gwen]

Сообщение от BAmbooWay

Ямамото наверно всё же Хозан ховут )

Этот Ямамото - Шизан. А его отец - Хозан. Когда говорили про национальное сокровище Японии, то, скорее всего, имели в виду его отца. Они тут не используют микрофоны, некоторые моменты, бывает, выпадают из-за слышимости (общий шум, или отвлечет кто-то).

[gwen]

Сообщение от BAmbooWay

Ну я тебе вроде говорил про флейту ...Ну ладно Значит так лучше для человечества )))хе

А он ничего про флейту не расспрашивал. Два вопроса задал - кто делал флейту и что за клеймо на ней. Попросил меня на ней поиграть, сам поиграл, и потом сказал свое слово.
Примерно так: "Это нормальная флейта (this is ok instrument). Она хорошо настроена для игры в кан. Чтобы на ней играть громко и звучно, нужно большое дыхание (you need big breathing), потому что у нее на всем протяжении ровный канал. Флейты с коническим каналом не требуют такого большого дыхания".
Такие дела.