![]() |
![]() |
#7 | |||
Модератор
|
![]() Цитата:
"...who may have used the term honkyoku to elevate the status of their compositions in the eyes of their members" 1. Слово may используется в значении "вероятно". т.е. это, скорее, предположение, а не утверждение. 2. если внимательно почитать и перевести дословно, то не для повышения своего статуса, а для повышения статуса своих композиций, т.е. пьес Цитата:
Как можно объяснить то, что в Японии ученик не имеет права изучать композиции других школ? Почему традиционные школы кото разрешают своим игрокам играть гайкиёку ТОЛЬКО с сякухатниками, принадлежащими их школе? Зачем Хигучи Тайзан провёл реформу репертуара Меян после прихода к власти в храме и изменил пьесы, которые игрались сотни лет до него? Наконец, зачем Накао Тозан по-новой сочинил все пьесы хонкиёку для своей школы? Цитата:
![]()
__________________
"Любая истина истинна в определённом контексте" |
|||
![]() |