Мэри Лу. Звук — это Дверь... ¿Куда?

[Komuso]

Отделить.. извне.. изнутри... я.. себя...
Кто это определяет? Кто такой "Я" или что такое "себя"?
И кто решает, какой вопрос самый главный?..

[mescalito]

Сообщение от Rediska

да... не задаётся... и да... я могу отделить себя от извне от себя изнутри... и тогда я или там или там... а еще могу быть нигде... и могу быть везде...
нет... не понты... просто в своё время кое что практиковала...
но это не важно...
важно то, что эта статья Мэри Лу выдернула меня из сонно-дремотного состояния...
а всё остальное - это просто слова...

конечно слова) слова пусты, но они указывают на что-то) на ТО, что всегда есть...вне зависимости от состояний дремоты или бодрствования...эти состояния наблюдаемы, они приходящи и уходящи. но тот, или то, что их наблюдает - неизменно)

[oleg_ra]

Два года назад, в октябре 2009, тоже делал перевод этой же статьи Мэри Лу и выкладывал на нашем старом форуме (Комусомоле) )) но, больше для себя эта статья была важна!!!

Однако, Спасибо - Твой перевод выполнен лучше!!! ... добавляю в Свой Храм!