Размышления о Сякухати...

[gwen]

Сообщение от TAMUKE

сякухати - это свобода, прежде всего свобода звука. Если я беру в руки флейту и она позволяет извлечь любой звук, какой я хочу, то для меня это всегда будет сдякухати, кто бы этот инструмент ни сделал.

(bold мой)
Извините, Александр, не верю. Я встречала настолько резкие ваши выпады в адрес Бамбу лично, что в беспристрастность вашу не верю.
Далее, вы предлагаете в качестве эксперта Родриго Родригеса - как вы это себе представляете? Вы приносите ему флейты, он вам говорит свое суждение, вы выкладываете на форуме? Или приходят игроки, приносят флейты, он говорит свое суждение, вы переводите с английского для присутствующих? Не верю, что вы переведете и перескажете без искажений.