|
11.04.2010, 10:35
|
#21 |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
 |
Спасибо !!!
|
|
|
11.04.2010, 13:01
|
#22 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
пжалста
 вторая часть почти готова... так что через неделю еще выложу 
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
18.04.2010, 09:40
|
#23 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
http://m-nataly-c.livejournal.com/48762.html - Глава 2, ч.2
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
18.04.2010, 11:19
|
#24 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
Да... и вот еще... помогите пожалуйста разобраться...
Что такое Утагучи? Это вставка или это скошенный край, на который мы дуем? В связи с чем возник этот вопрос: дошла я в переводе до главы 3, где Р.Ли начал рассказывать про флейты. Так вот "blowing edge" можно перевести как Утагучи (дав в самом начале пояснение, что это край флейты, на который мы дуем) или нет?
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
18.04.2010, 18:29
|
#25 | |
|
Модератор
Регистрация: 28.07.2007
Адрес: Phoenix, AZ
Сообщения: 2,816
|
Цитата:
__________________
"Любая истина истинна в определённом контексте" |
|
|
|
|
18.04.2010, 20:43
|
#26 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
Мммм... спасибо... а то я уж было засомневалась почему-то
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
26.04.2010, 13:34
|
#27 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
Сякухати в периоды Nara (646-794) и Heian (794-1185)
Глава 3, ч.1 преподнесла сюрприз. Читаем. http://m-nataly-c.livejournal.com/50274.html
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. Последний раз редактировалось Rediska, 26.04.2010 в 13:41. |
|
|
|
26.04.2010, 14:26
|
#28 | |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
|
Цитата:
|
|
|
|
|
14.05.2010, 01:52
|
#29 |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
Глава 3, ч.2 - http://m-nataly-c.livejournal.com/51203.html
На мой взгляд - нудновата... Улыбнул до ушей комент Бамбувэя
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
14.05.2010, 07:04
|
#30 | |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
|
Цитата:
 |
|
|
|
Линейный вид
