Сякухати в эпоху Мейдзи

[George_Debug]

Положение сякухати в период мейдзи

Согласно публикации Министерства Сельского хозяйства и Комерции озаглавленному "Использование древисины для промышленных ремесел" 1912-го года, в этом году было зарегистрировано 8 семей в Токио занимавшихся производством сякухати с привлечением 20 рабочих. Производство сякухати в этом году достигло 25 000 экземпляров (прим. перев.: что составляет в среднем 4 флейты в день на человека). Кроме того, отмечено, что в основном все инструменты имели диапазон в две октавы. В документе сделано предположение, что (прим. перев.: промышленное) производство сякухати требует 2-3 человека и является достаточно простым производством способным производить большое количество инструментов в год. Также указанно, что именно в этот период была доказана эффективность покрытия инструмента лаком и пременена процедура Накацуги. Потребовалось много времени, чтобы добиться приемлемых результатов от Джинури (покрытие лаком) и Накацуги (разрезание ствола на две части и склейка после обработки). Можно подытожить эти сведения так, что в этот период флейты имели максимум две октавы из-за того, что процедра Джинури не была полностью исследована. Ещё можно сказать, что и процедура накацуги не слишком часто применялась в это время, потому как большинство флейт делали цельными.

В это время самая дешевая флейта стоила 10 сэн, что эквивалентно 1/10 йены. Сякухати приемлемеого качества на распродаже стоила 70-80 сэн, а в розничной продаже имела цену в 1 йену 50 сэн. В документе было сказано, что в год продавалось всего 100 инструментов, чья цена доходила до 20-30 йен. Удивительно, что цена сякухати наивысшего качества в 200-300 раз больше цены на флейту нормального качества. В наши времена сякухати наивысшего качество всего в 20 раз превышает цену за инструмент нормального качества.

Приведенные ниже цифры датированы 1900 годом и преведены для сравнения. Думайте сами, дорого ли стоила флейта те времена.

Ежегодная зарплата премьер-министра - 12 000 йен
10 киллограм белого риса - 1 йена 50 сэн.
Алмаз величиной в 1 карат (хорошего качества) - 450 йен
Табак - 5 сэн
Чашка кофе - 3 сэн
Коричневый рис - 5 или 7 сэн.
Блюдо из жаренного угря с рисом - 30 сэн.


(Взято из Нэдан но медзи, Сёва Фузокуши, Асахи Симбуша, 1981)
Предоставлено семьей Китахара

Император Мейдзи

Источник: http://myoanshakuhachi.blogspot.com/...ji-period.html

[BAmbooWay]

Сообщение от George_Debug

Положение сякухати в период мейдзи

Согласно публикации Министерства Сельского хозяйства и Комерции озаглавленному "Использование древисины для промышленных ремесел" 1912-го года, в этом году было зарегистрировано 8 семей в Токио занимавшихся производством сякухати с привлечением 20 рабочих. Производство сякухати в этом году достигло 25 000 экземпляров (прим. перев.: что составляет в среднем 4 флейты в день на человека). Кроме того, отмечено, что в основном все инструменты имели диапазон в две октавы. В документе сделано предположение, что (прим. перев.: промышленное) производство сякухати требует 2-3 человека и является достаточно простым производством способным производить большое количество инструментов в год. Также указанно, что именно в этот период была доказана эффективность покрытия инструмента лаком и пременена процедура Накацуги. Потребовалось много времени, чтобы добиться приемлемых результатов от Джинури (покрытие лаком) и Накацуги (разрезание ствола на две части и склейка после обработки). Можно подытожить эти сведения так, что в этот период флейты имели максимум две октавы из-за того, что процедра Джинури не была полностью исследована. Ещё можно сказать, что и процедура накацуги не слишком часто применялась в это время, потому как большинство флейт делали цельными.



В это время самая дешевая флейта стоила 10 сэн, что эквивалентно 1/10 йены. Сякухати приемлемеого качества на распродаже стоила 70-80 сэн, а в розничной продаже имела цену в 1 йену 50 сэн. В документе было сказано, что в год продавалось всего 100 инструментов, чья цена доходила до 20-30 йен. Удивительно, что цена сякухати наивысшего качества в 200-300 раз больше цены на флейту нормального качества. В наши времена сякухати наивысшего качество всего в 20 раз превышает цену за инструмент нормального качества.

Приведенные ниже цифры датированы 1900 годом и преведены для сравнения. Думайте сами, дорого ли стоила флейта те времена.

Ежегодная зарплата премьер-министра - 12 000 йен
10 киллограм белого риса - 1 йена 50 сэн.
Алмаз величиной в 1 карат (хорошего качества) - 450 йен
Табак - 5 сэн
Чашка кофе - 3 сэн
Коричневый рис - 5 или 7 сэн.
Блюдо из жаренного угря с рисом - 30 сэн.


(Взято из Нэдан но медзи, Сёва Фузокуши, Асахи Симбуша, 1981)
Предоставлено семьей Китахара


Источник: http://myoanshakuhachi.blogspot.com/...ji-period.html

Интересно.Не знал.
ну вообщем палка о двух концах.с одной стороны все это повысило качество инструментов,с другой стало(попсовостью) некоей,что собственно и вытеснило сакральный аспект в основном,и флейта стала практически ансамблевым инструментом,таким же как на западе например кларнет,или та же флейта.

[George_Debug]

Сообщение от bambooway

Интересно.Не знал.
ну вообщем палка о двух концах.с одной стороны все это повысило качество инструментов,с другой стало(попсовостью) некоей,что собственно и вытеснило сакральный аспект в основном,и флейта стала практически ансамблевым инструментом,таким же как на западе например кларнет,или та же флейта.

Цены того времени мне кажутся более правильными, чем нынешние. Когда даже самая обычная флейта из бамбука в Японии стоит около 1000$

[istcher]

Сообщение от George_Debug

Цены того времени мне кажутся более правильными, чем нынешние. Когда даже самая обычная флейта из бамбука в Японии стоит около 1000$

Да, - тогда бы сразу было понятно что по чём,
НО НАКОПИТЬ НА ПОДОБНЫЙ ИНСТРУМЕНТ....


А БУМБУ-всё время говорил(и говорит): что это не поточное производство)))- видишь, даже тогда уже их штамповали для масс.
Может ты и прав по поводу сакральных аспектов..

[George_Debug]

Сообщение от istcher

А БУМБУ-всё время говорил(и говорит): что это не поточное производство)))- видишь, даже тогда уже их штамповали для масс.

Ну всё-таки не совсем штамповали, всего 20-30 человек в стране их изготавливали. А хороших флейт, наверное, как всегда, изготавливали мало. не зна. У меня флейта примерно того времени, хотя и по-моложе. Очень хорошая
Хотя Бамбу прав, это не конвеер. Просто там с материалом легче

[Komuso]

Йошизава привозил флейты из Японии с ярмарки флейт по $600-1000 и считал их вполне нормальными. Мой теперяшний меяновский сэнсэй считает, что флейта выше $2000 - это уже фишка коллекционеров антиквара
Свою флейту, на которой Йошизава исполнял музыку в "Мемуарах гейши", он склеил суперклеем и растачивал и настраивал отверстия чуть ли не кухонным ножём :-D

[BAmbooWay]

Сообщение от istcher

А БУМБУ-всё время говорил(и говорит): что это не поточное производство)))- видишь, даже тогда уже их штамповали для масс.
Может ты и прав по поводу сакральных аспектов..

Я ак раз и говорил,в том контексте что- Наштамповать то можно что угодно.Но,какой в этом смысл?Вот тоже и с гитарами например.Ну наклепали их в Китае,ну и что,блестят они инкрустация и т п,некоторые даже строят,а толку?Ну блатняк орать спьяну,ну да,можно...Но что то что относится к музыке..
Поэтому и говорю,что у японцев хрюнделей было много,не всё идеально было,и собственно главный заказчик этих поточных флейт,по моему была школа Кинко(поправьте фактами если я не прав),потому что вряд ли монастыри были заинтересованы в подобном.

[George_Debug]

Сообщение от bambooway

не всё идеально было,и собственно главный заказчик этих поточных флейт,по моему была школа Кинко(поправьте фактами если я не прав),потому что вряд ли монастыри были заинтересованы в подобном.

Не уверен. Скорее, при монастырях сами делали флейты. А такие использовались в ансамблях (а это не только Кинко в то время, но и Тозан !), и для обучения (тоже ансамблевой музыки).
И вообще, оставьте Кинко в покое. Дзен везде есть