|
|
|
08.09.2011, 15:40
|
#1 |
|
Администратор
Регистрация: 23.07.2007
Адрес: Мир и окрестности
Сообщения: 3,132
 |
Юяка
Друзья, отшибло память как всегда.
Как переводится название песни "Yuuyake Koyake"? Не пылающий ли закат? И вот это про неё: 夕焼け ? |
|
|
11.09.2011, 03:01
|
#2 | |
|
Местный
Регистрация: 28.10.2009
Адрес: Новороссийск
Сообщения: 2,489
|
Цитата:
夕 - закат, вечер 焼け - гореть, пылать... Поэтому ты прав  Можно сказать "Пылающий закат"
__________________
По восточным представлениям человек возник из звука. Если человек находится с миром в созвучии, тогда он может свободно раскрыть свои скрытые возможности и таланты, стать свободной личностью. |
|
|
|
Комбинированный вид
